ヘンデル　私を泣かせてください

ゲオルク＝フリードリヒ＝ヘンデル（イギリスではジョージ＝フレドリック＝ハンデル）（1685～1759）がイタリアからイギリスに渡ったころに作曲したオペラ「リナルド」でアルミレーナが歌うアリア"Lascia ch'io pianga"の日本語訳。

このオペラの中で最も有名な曲で、「涙流れるままに」という訳名のほうが通っているかもしれません。

主語を通常省略するイタリア語にあって「私が」を意味する"io"が使われているので「私が泣くままにさせてください」ぐらいの意味かと思います。